Entre avril et octobre 2024, La Traverse a accompagné un groupe d'élèves du Lycée Saint Paul de Lens dans la réalisation d'un podcast sur la transition écologique. Ce travail prend forme au sein du projet du Comité des jeunesses organisé par le Pôle Métropolitain de l'Artois, un exercice de démocratie participative visant à inclure les jeunes dans la démarche d’écotransition du territoire. Dans ce premier épisode nous rencontrons Charlène, Athénaïs, Inès, Martin, Andréa, Timothée et Théo qui nous racontent ce qu'est l'écologie pour eux, puis interrogent trois acteurs de la transition sur leur territoire.