Thoury est village de 420 âmes adossé à Chambord, en Sologne, cette vaste plaine bordée par la vallée de la Loire au Nord et connue pour son caractère sauvage et humide. Dans cette commune qui a fait les frais, comme beaucoup d'autres, de la dévitalisation et de profondes transformations environnementales, la population se livre au micro de La Traverse.

Myriam, Alice, Micheline, Jean-Michel, Pierre, Célia... Jeunes et moins jeunes, habitants de toujours ou nouvellement installés défilent au micro pour raconter leur territoire : quelle est son histoire ? Quels ont été les bouleversements des dernières décennies ? Quelles évolutions peut-on imaginer pour son avenir ?